Bsr, verifie toujours ceci:
Au niveau d'Outlook Express
Dans le menu "Outils", sélectionne la commande "Options".
- Clique sur l'onglet "Lecture".
- Au bas de cette fenêtre, clique sur le bouton "Polices"
- Sous la mention "Paramètres des polices", sélectionne "alphabet occidental " (ou "Europe occidentale" ) selon la version de Windows, dans la liste alphabétique.
- Au bas de la fenêtre, face à la mention "codage", sélectionne "Europe occidentale (ISO)" (ou alphabet occidental ISO) dans le menu déroulant.
- Juste en dessous, presse le bouton "Par défaut" avant de quitter en cliquant sur "OK".
Verifie aussi dans les options linguistiques si francais standard est selectionné.(panneau de config)