Bonsoir,
je ne me sers pas non plus de la messagerie orange, mais j'utilise sa faculté de travailler au niveau du serveur.
si tu utilises une règle de message au niveau de outlook express, elle n'est prise en compte que lorsque outlook express est ouvert, de plus, le transfert , comme tu l'as constaté, ne t'affiche pas dans la ligne de synthèse le véritable émetteur.
Si tu coches la ligne "transférer" au niveau de la messagerie orange, ton message conserve sa forme initiale, (celle que tu attends) et est simplement redirigé vers la boite que tu auras désignée.
Si tu coches "copier" le message sera accessible à la fois sur xxxx et zzzz
ensuite tu peux n'utiliser que ta messagerie habituelle
voici un lien qui peut apporter un peu de lumière
http://www.orange.fr/bin/frame.cgi [...] %3Fdub%3D1
Cordialement
Message édité par seniorpapou le 25-09-2008 à 21:24:44