de toutes les manières tu n'as que 2 choix dans les logiciels de traduction. SOit un logiciel en ligne type babelfish ou autre. Soit un logiciel pro de traduction mais que tu ne peux utiliser apres un long processus de configuration et de renseignement du glossaire.
En gros, si tu veux une traduction gratos, t'es obligé de prendre les outils de google ou altavista ...
good luck !