Inclure fichier sous titre dans fichier video

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Inclure fichier sous titre dans fichier video

joukof

Bonjour,

Après plusieurs déception dans ma recherche google.
Je fais appel à la communauté pour qu'on m'explique comment on fait pour rattacher un fichier sous titre (SRT) à un fichier video (AVI) rapidement.

Merci

Publicité

joukof

ngkreator

Tu veux incruster les sous-titres de manière permanente dans la vidéo, ou seulement les stocker dans un conteneur vidéo?

Dans le 1er cas tu peux par exemple les incruster avec Virtualdub: http://www.cestfacile.org/soustitresincrustes.htm
Dans le 2ème cas tu peux les intégrer en changeant de conteneur vidéo (avi) pour un mkv ou un ogg. Dans le cas du mkv MkvMerge fait l'affaire.

Ce site en anglais pourra t'aider: http://www.videohelp.com

FORUM HardWare.fr

Windows & Software

Logiciels

Inclure fichier sous titre dans fichier video

Sujets relatifs
Fichier .chm impossible à ouvrir	Logiciel de vidéo en direct
Comment lire un fichier video téléchargé se terminant par 001 ?	Comment lire un fichier video téléchargé se terminant par 001 ?
Peut-on modifier un fichier pdf avec word?	vidéo flash récalcitrante !
Remplacement de texte évolué dans fichier	Video pixelisé avec VLC ??
Plus de sujets relatifs à : Inclure fichier sous titre dans fichier video

Page générée en 0.045 secondes