Je comprends pas ou est le pb avec l'ISO. Tu peux très bien l'installer de la même manière que ton DOS.
Alternativement, si tu ne veux/peux pas utiliser un CDR/RW, tu peux utiliser un PC virtuel, comme avec le logiciel 'Virtual PC'.
Tu installes ton ISO sur un PC virtuel (tu peux monter un fichier ISO comme lecteur CD), puis ensuite, tu crées une image avec Ghost que tu remets sur ton PC réel et que tu appliques sur ta clef usb.
Plus simplement, tu peux aussi extraire la disquette de boot de l'ISO avec ISOBuster, pour ensuite l'appliquer sur la clef (mais là, j'sais pas trop comment)