De mémoire, XLR, c'est le format des tableurs des dernières versions de Works (l'intégré de MS destiné aux particuliers, mais si limité qu'il savait même pas lire correctement les formats des logiciels de la suite Office, et était aussi incompatible avec ceux de ses propres anciennes versions !). C'est pas un texte.
Il te faut cet additif pour Office : http://www.microsoft.com/fr-fr/dow [...] aspx?id=12
Installe-le et ouvre ton fichier XLR dans Excel : de là, tu pourras ensuite le réenregistrer au format XLSX (ou mieux, en OpenDocument, même si le support de l'OpenDocument par MS est minable alors que c'est un format standardisé ISO, librement utilisable par tous).