En général les problèmes surviennent lorsqu'on passe d'une version "x" à une version "x-1".
Ce qui n'est pas ton cas.
Les produits office ont toujours étés compatibles vers le bas, mais jamais -ou presque- vers le haut (office 97 vers 2000, aie aie aie, par exemple).
C'est à dire qu'un office 2003 pourra lire tous les documents office, y compris les 2000, 97, xp, ...
Mais qu'un office 97 aura du mal à lire des documents de versions supérieures.
(faut penser aussi à ça, lorsqu'on génère des documents pour de la clientelle).