Salut,
 
Suite à un plantage sur une requête, j'ai perdu la barre de menu dans BO. Réinstall infructueuse.
 
Merci de m'aider.

J'ai enfin trouvé. Merci quand même.
 
If your Business Objects menu bar disappears, try the following steps: In the Windows registry, remove the "busobj" key from CurrentUser area -  
(HKEY_Current_User\SOFTWARE\Business Objects\BusinessObjects\5.0) and  
restart Business Objects. This does require that you (or your LSP) have permissions to modify the registry.