vous avez tous les deux raison, en effet conso electrique rime avec température, mais cpuidle ne fait qu'envoyer une instruction spéciale a ton proc, qui le fait monter en charge "a vide" et cette fonction sert a le refroidir (ne me demande pas comment c'est fait je le sait pas)
le truc c'est que meme si la temp baisse grace a cette instruction magique, vu que la charge cpu est a son max, ca consome plus d'énergie...