Bon j'ai un iPod et un truc qui me fait chier c'est que les chansons sont triées par Albums, Artistes, Compositeur, Genre ... et non par DOSSIER transféré sur l'iPod.
Donc il me faudrait soit virer tous ses menus de l'iPod ce que je pense infaisable (ceux qui savent le faire qu'ils me le disent quand même ) soit attribuer à tous les mp3 d'un même dossier le même nom d'album. (le faire manuellement avec en moyenne 15 mp3 par albums et avec au moins 50 albums sur le pc c'est très très ... long)
Si vous n'avez pas tout bien compris, demandez moi des précisions ou + d'explications.

avec total commander
tu sélectionnes et ensuite Ctrl M

Encore plus simple :
 
Selectionne tous tes fichiers, va dans "propriétés", puis dans l'onglet "avancé", tu pourras editer, à la volée, le nom de l'album pour tous tes MP3 !