La conversion a donc été mal-faite ou incomplète.
Il faudrait donc utiliser un autre convertisseur (lequel avez-vous utilisé ?), ou compléter cette conversion par un traitement postérieur.
Ce traitement pourrait être écrit en VBA, par exemple ? Est-ce que vous connaissez déjà VBA ? Ou bien avez-vous un peu de temps et de courage pour l'apprendre ?
Si oui, alors il serait possible de faire une boucle sur toutes les cellules, d'y repérer les nombres entourés par des guillemets, et de réécrire dans les cellules, ces nombres sans les guillemets.