Je pense que les fichiers Acrobat (.pdf) ne sont pas accessible en écriture pour une raison : pour ne pas que puisse les modifier !
Il y a peut-être une solution : acheter la version professionelle qui permet de créer des PDF, avec ca peut-être que tu pourras modifier un fichier déjà fait.