Désole ça a deja du etre posté mais je trouve pas avec la recherche.
Donc est ce qu'il est possible de couper un sous titre en 2. J'ai un film en 2 cd, je sais donc a quel moment fini le premier cd.
Ca doit pas etre bien sorcier non ?

oui c tres simple, subbrip le gere il suffit de chercher un peu dans les fonctions.

Sinon, j'ai fait un petit soft qui coupe les sous-titres au format MicroDVD, il est dans le rippack v2.

Merci c'est nickel