Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1685 connectés 

  FORUM HardWare.fr
  Video & Son

  au specialiste du sous titrage de divx

 



 Mot :   Pseudo :  
 
Bas de page
Auteur Sujet :

au specialiste du sous titrage de divx

n°49171
athor
Elle est ou la boie a clous ??
Posté le 02-03-2001 à 14:51:09  profilanswer
 

g un fichier de sous titre du format :
 
{1653}{1686}There you go.
 
et les sous titre sont decalé de 80 unités  
 
avez vous une solution simple pour enlever ces 80 unités de facon simple parce ke a la main c tres chiant
sacahnt ke g plus le dvd ni les vob  
 
merci d'avance


---------------
---Lors d'un combat la victoire est inutile si elle n'inflige pas un maximum de souffrance à l'ennemi---
mood
Publicité
Posté le 02-03-2001 à 14:51:09  profilanswer
 

n°49204
manofjah
Posté le 02-03-2001 à 16:20:22  profilanswer
 

Athor a écrit a écrit :

g un fichier de sous titre du format :
 
{1653}{1686}There you go.
 
et les sous titre sont decalé de 80 unités  
 
avez vous une solution simple pour enlever ces 80 unités de facon simple parce ke a la main c tres chiant
sacahnt ke g plus le dvd ni les vob  
 
merci d'avance




 
 
 
des unités ? tu parles de Frames ??? (les chiffre ci dessus reprensente des frames !)
il suffiet que tu prennent subajust (www.divx-digest)  
 
il te permet d'ajouter/d'enlever du temps a un fichier ss titre (il est comptabile avec le format que tu utilises)
 
donc pour enlever 80 frames il suffit de calculer combien de temps cela fais en seconde :
si ton film est coder en 25fps (pal) :
80/25 = 3.2s a enlever ...  
 
voila !!!

n°49214
DjG@b
Posté le 02-03-2001 à 16:41:47  profilanswer
 

Athor: subajust ou subtool peuvent editer ou convertir les sous titres
 sinon tu rajoute du blanc(80 images par hasard) au debut de ton divx ca pourrais faire coller le sous titre a l'image?? je sais c'est desolant comme reponse :gun:  
-----
Je profite de l'ouverture de ce post pour vous poser une question a laquelle je n'arrive pas a trouver une réponse dans ce forum  :ouch:  
Est ce qu'il y a un lecteur permettant d'enchainer deux moitiés de film (divx ;-)) c'est a dire enchainer video et soustitres  :sol:  
je croyais que microdvd le faisait mais meme de la faq et de mon povle anglais puis de playlist j'y suis point arrivé :cry:  je crois si j'ai compris sur le forum de awclanil faudrait attendre la prochaine version qui tarde a arriver ..
Je me trompe ?? y a t'il un autre lecteur ???
a l'aide
 :jap: disciple et newbie :jap:


---------------
      _~
n°49220
guillot
Posté le 02-03-2001 à 17:24:33  profilanswer
 

ben BS Player permet ca si je comprends bien ta requête...

n°49368
athor
Elle est ou la boie a clous ??
Posté le 02-03-2001 à 23:08:16  profilanswer
 

merci les gars je vais voir ce ke je peu faire


---------------
---Lors d'un combat la victoire est inutile si elle n'inflige pas un maximum de souffrance à l'ennemi---
n°49373
athor
Elle est ou la boie a clous ??
Posté le 02-03-2001 à 23:19:51  profilanswer
 

apres essai ca marche tres bien !!
merci a tous vous m'enlevé une epine du pieds


---------------
---Lors d'un combat la victoire est inutile si elle n'inflige pas un maximum de souffrance à l'ennemi---

Aller à :
Ajouter une réponse
  FORUM HardWare.fr
  Video & Son

  au specialiste du sous titrage de divx

 

Sujets relatifs
Comment ne lire qu'une seule des 2 pistes audio d'un DivX ?faisons le point: télécharger des divX
Découpage film Divx/AC3Sur un divx;-), vaut mieux privilégier quoi ? l'image ou le son ?
Quel Format choisir pour le Divx Des conseils SVP !!!!!!!!!!!cherche autre player divx plutot que wmediaplay pour win NT
MPEG 1 & DivX Temps réelcomment obtenir un divx avec la qualité de fair use?
Sauver les mauvais Divx !!!3ivx meilleur que Divx ?
Plus de sujets relatifs à : au specialiste du sous titrage de divx


Copyright © 1997-2018 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR