1752 connectés

FORUM HardWare.fr

Video & Son

fichier de sous-titres en unicode et vidéo

Recherche :

Dernière réponse
Sujet : fichier de sous-titres en unicode et vidéo
manuhard	up

Votre réponse

Nom d'utilisateur

Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !

Le ton de votre message

Votre réponse

Smilies

Liste des smilies perso
Wiki smilies
Chercher un smiley

Options

Activer votre signature
Désactiver les smilies
Activer la notification par email du sujet

Aperçu

Vous avez perdu votre mot de passe ?

Vue Rapide de la discussion

manuhard

ûp

manuhard

Je voudrais pouvoir incruster des sous-titres chinois à une vidéo MPEG.

Ces sous-titres sont contenus dans un fichier texte unicode au format SRT.

Je ne peux pas encoder au format SSA, pour pouvoir traiter ce fichier après avec virtual dub.

Comment faire ?
Quels outils utiliser ?