|
Sujet : Help ! Savez vous comment on ajoute du texte sur une video ? |
| Peters |
Armeni a écrit a écrit :
mouais ceci n'ajoute pas reelement le texte a la vidéo...
cad si j'envois l'avi a qqun il n'aura plus les ss titres!!!
|
:pt1cable:
hem...il ne faut pas confondre du texte avec des sous-titres
Quoi qu'il en soit , texte ou sous-titres, à partir d'un avi existant, il faut recompresser pour incruster le texte ou les sous-titres à la vidéo [edtdd]--Message édité par Peters--[/edtdd] |
| Peters |
Avisynth avec le filtre Subtitle
Exemple simple
Subtitle("Forza Avisynth!",20,20)
Ecrit en haut et à gauche Forza Avisynth!
Syntaxe complète
Subtitle("text",x,y,first-frame,last-frame,"fon
t-name",point-size[,text-color[,halo-color]],clip
)
The Subtitle filter adds a single line of anti-aliased text to a range of frames. If you want more than one subtitle, or a subtitle that takes more than one line, you have to chain several Subtitle filters together. This filter is obviously unsuitable for anything more than occasional use. I use it occasionally.
The text color and halo color should be given as hexadecimal RGB values, as in HTML--except that they start with $ instead of #. (I was already using # to introduce a comment.)
The alternate, short form is useful when you don't really care what the subtitle looks like as long as you can see it--for example, when you're using StackVertical and its ilk to display several versions of a frame at once, and you want to label them to remember which is which. |
