Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2987 connectés 

 


Dernière réponse
Sujet : Synchroniser des sous-titres?
marsupilami c'est bon, j'ai résolu moi-même le problème (merci google :) )
pour ceux qui auraient le même, j'ai utilisé SubAdjust, trouvé sur www.doom9.org
 
pas évident à prendre en main (faut bien lire la doc), mais une fois qu'on le maîtrise on peut tout faire :wahoo:

Votre réponse
Nom d'utilisateur    Pour poster, vous devez être inscrit sur ce forum .... si ce n'est pas le cas, cliquez ici !
Le ton de votre message                        
                       
Votre réponse


[b][i][u][strike][spoiler][fixed][cpp][url][email][img][*]   
 
   [quote]
 

Options

 
Vous avez perdu votre mot de passe ?


Vue Rapide de la discussion
marsupilami c'est bon, j'ai résolu moi-même le problème (merci google :) )
pour ceux qui auraient le même, j'ai utilisé SubAdjust, trouvé sur www.doom9.org
 
pas évident à prendre en main (faut bien lire la doc), mais une fois qu'on le maîtrise on peut tout faire :wahoo:
marsupilami J'ai téléchargé des sous-titres français (pour un film en VO), mais ils ne sont pas synchrones avec la voix (décalage d'env 15 sec constant)
 
le film est en +-24 img/s et les sous-titres aussi (d'après le site sur lequel je les ai téléchargés)
 
y a-t-il un moyen de resynchroniser les sous-titres?

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)