pour changer de langue, click droit sur la video, propriétés, filtres, divxg400, subtitles (on peut tout configurer).
:hello:
guezpard
JackParis a écrit a écrit :
guezpard, tu as probablement installé le filtre Directshow DivXG400: parmi ses fonctionnalités, il y a justement l'intégration des sous-titres dans WMP (et il supporte quasiment tous les formats de sous-titre)
Infos en http://www.tac.ee/~prr/videoutils/divxg400.html
Normalement, tu peux vérifier cela en ouvrant ton avi sous GraphEdit: tu dois voir un filtre "DivXG400" entre le "Video Decompressor" et le "Video Renderer"
Personellement, après avoir lu ton post, j'ai installé ce filtre (je l'avais mis de côté il y a quelques jours) et effectivement, si on créé un fichier sous-titre avec le même nom que le .avi, alors on affiche ces sous-titres.
Maintenant, j'aimerais trouver comment on peut (facilement) utiliser plusieurs langues de sous-titres par exemple français ou anglais) et si on peut les désactiver ou passer de l'un à l'autre, un peu comme pour les bandes son avec le Morgan Stream Switcher.
Si quelqu'un a des infos sur ce sujet, je suis intéressé...
c'est ça ;) et c'est sur qu'à une heure plus correcte on réfléchit déjà un peu mieux :D
JackParis
guezpard, tu as probablement installé le filtre Directshow DivXG400: parmi ses fonctionnalités, il y a justement l'intégration des sous-titres dans WMP (et il supporte quasiment tous les formats de sous-titre)
Infos en http://www.tac.ee/~prr/videoutils/divxg400.html
Normalement, tu peux vérifier cela en ouvrant ton avi sous GraphEdit: tu dois voir un filtre "DivXG400" entre le "Video Decompressor" et le "Video Renderer"
Personellement, après avoir lu ton post, j'ai installé ce filtre (je l'avais mis de côté il y a quelques jours) et effectivement, si on créé un fichier sous-titre avec le même nom que le .avi, alors on affiche ces sous-titres.
Maintenant, j'aimerais trouver comment on peut (facilement) utiliser plusieurs langues de sous-titres par exemple français ou anglais) et si on peut les désactiver ou passer de l'un à l'autre, un peu comme pour les bandes son avec le Morgan Stream Switcher.
Si quelqu'un a des infos sur ce sujet, je suis intéressé...
Maxime
lheures :o
:lol: :lol:
guezpard
maxime a écrit a écrit :
putain :ouch: , tas raison :sleep:
pour l'heure ? :D ou les sous-titres ? ;)
Maxime
putain :ouch: , tas raison :sleep:
guezpard
c'est bien ce que je croyais aussi, mais j'ai dans un dossier :
ba1.avi
ba1.txt
et quand je lance l'avi avec wmp, j'ai aussi les sous-titres ;)
'tin, vu l'heure qu'il est, faudrait bien aller dormir un peu :sleep:
[edtdd]--Message édité par guezpard--[/edtdd]
Maxime
tu me met dans le doute mais il me semple que Windows media player ne fait aps les sous-titres
guezpard
j'avais lu pas mal de fois que wm6.4 ne pouvais pas lire les sous-titres, mais chez moi il le fait, en format microdvd.
j'avais donc lu des conner... ? où c'est autre chose ?
