C'est pour éviter d'encoder les bandes noires en haut et en bas quand c'est pas du 4/3. Les codecs consomment beaucoup d'espace inutilement pour encoder les frontières entre l'image et les bandes noire.
D'où la nécessité de cropper quand c'est du 16/9 ou du format cinema.