1/ Si vous avez une bande son en 5.1, pour la passer en surround, que faut il préciser dans Dans DVD2AVI?
 
Qu'utilisez-vous pour multiplexer le son et l'image? J'ai de gros problemes avec TMPeg pour ces opérations (mon dernier film, lors du mixage, renvoyait des buffer underrun et lors du découpage, je suis obligé d'avoir WinDvd installé sinon, pas d'image dans la fenetre, enfin parfois les fichiers découpés ne sont reconnus que comme du Mpeg1 dans Néro...).

pour multiplexer tu peux utiliser avimux

avec le rippack V2 de bruce tu peux sortir le son en AC3 et multiplexer directement à partir de l'interface.