le DV c'est du numérique, donc pour mi la magnéto doit avoir une numérique (ce qui est rarement le cas, un magnéto est analogique par essence), donc si tu fais du transfert magnéto->caméscope DV, ce sera par une entrée analogique....
sinon le mieux -je pense- c'est de ramener tout ce qui as été filmé par le caméscope DV sur le PC, acquérir ce qui sort du magnétoscope par une carte t'acquisition....
maintenant attention, sache que l'union européene taxe certaines fonctionnalitées DV, et que beaucoup de caméscope DV ont des fonction désactivées....
il faut donc alors les "débloquer" à la main (via un soft + chti cable en général)
renseigne sur ce caméscope, si il est pas bridé, et si oui, peut-on le débrider facilement.