Sous linux: MPlayer vraiment le meilleur player DivX, XviD, DVD, etc. que j'ai vu tout système d'exploitation confondu (car très léger).
Hyper léger, gère les sous-titres, permet de re-synchroniser l'audio "au vol", changement COMPLET de l'interface graphique possible (voire pas d'interface graphique aussi).
Pour lire les DivX et XviD, j'emploie "FFmpeg's libavcodec codec family" (ça existe aussi pour Windows)
Site: http://www.mplayerhq.hu/homepage/
Ce player est gratuit est Open-Source.
Sous Windows: WMP6.4 est très bien, pour les sous-titres, je lui associe Vobsub.
Voilà