G 2piste audio sur un divx le pb c que les deux sont mixer en meme temps lors de la lecture en gros g la voix Anglaise et francaise en meme temps !
sous vdub qui prend que la piste 1 g juste la piste Anglaise je voudrais pouvoir choisir la piste francaise et remultiplexer le tout!
je peux utiliser que log?

 
cherche AVImux ou graphe editor ca te permet de choisir le flux que tu desire apres je pense que tu est capable de te debrouillez

 
thx je suis en train de test avec graph edit ! mais je suis surpris pas la lenteur !! ca deja 20minutes que g lancer l'operation et tjs pas fini c normale?

utilise plutot morgan stream switcher
il te permet de changer de langue en cours de lecture
cf mon site

 
g deja essayer et apres avoir installer je peux tjs pas changer la langue !! g meme pas l'option dans wmp!
faut rebooter pour ca marche?

peut etre
pour changer de langue
lecture langue

 
je viens de rebooter maintenant g plus qu'une seul langue l'anglais =(( et g beau regarder dans tout les menu impossible de choisir le flux video sous wmp
what is the problem?

 
j'avoue que 20 minutes c'est long t'as du mal faire un truc utilise plutot avimux t'inkiete pas si c'est long regarde si ton proc est utilisé c'est une preuve que ca marche (ou au moin que y'as des chances que ca marche) donc avimux te ressort un .avi avec juste la bande son faut le re-convertir en .wav pour l'exploité sous virtual dub (y'as surement plus simple mais je sais que ca ca marche)

sion tu peut utiliser micro dvd player dans la doc y a la méthode pour créé le fichier de config tu ouvre le film tu fait glisser le fichier de config sur l'apllis ensuite ça marche comme power dvd
tu peut meme ajouter un ou plusieur sous titrage que tu peut ensuite afficher ou pas

tiens j'avais aussi un divx (scary movie) en l'occurence avec 2 langue et sur le site de dje33, y a un chtti soft qui marche au poil.  morgan switcher.

Bon on va essayer de repndre simplement.
 
Pour ce qui est de MorganStreamSwitcher, a priori, ca ne passe pas avec le media player 7.
 
Sinon, voila la procedure à suivre avec graphedit
 
-tu lances graphedit ;-)
-insertions de filtres :
  -- AVI/WAV File, la tu mets ton film avec les 2 sons
  -- AVIMux
  -- FileWriter, la tu mets le nom du film que tu veux enregistrer
 
- tu relies avec la souris :
  -- sortie video de AVI/WAV sur la premiere entree de AVIMux
  -- sortie audio de AVI/WAV (la 2 est celle qui t'interesse) sur la seconde entree de AVIMux
  -- sortie de AVIMux sur entree de FileWriter
 
et puis, tu appuies sur le bouton Play ;-))
 
voila, ca marche tres bien comme ca.

Il y a plus simple. Les améliorations sont correctement expliquées ici :
http://www.lecochonsideral.info/Fi [...] layer.html

Excusez, mais le lien a changé depuis que j'ai écrit ce premier message.
Voici la page de présentation :
http://www.lecochonsideral.info/Pu [...] layer.html
et la page de conclusion après installation. Vous pourrez ainsi vérifier si sujet abordé correspond au problème que vous rencontrez : impossibilité de choisir entre les pistes audios existantes sur un divx :
http://www.lecochonsideral.info/Pu [...] layer.html