Avec virtualDub tu ouvres ton fichier video, dans les options Vidéo et Audio tu mets "Direct Stream Copy".
Dans le menu Audio tu choisis "Avi Audio" et enfin toujours dans le menu Audio tu vas dans Interleaving et tu configures le nbre de ms de décallage (+ ou -) que tu veux pour le son.
Une fois que c fait tu fit File/Save as avi