A mon avis sous Graphedit tu dois pouvoir le faire :
Il te "suffit" de lancer Graphedit :
D'inserer les FiltresDShow suivant :
Filesource(ton .VOB)
Un MPEG2 demuxer ou streamsplitter
Un decodeur AC3 comme intervideo Audio decodeur
(pas un dshow celui la) AudioCompressor le codec de M$ wmv
FileWriter(ton .wmv)
Tu relies le tout et voila...