Sinon , si ca ne marche pas avec Virtual Dub, tu peux utiliser Graph Edit, il est moins retissant quand au format...
Tu ouvre ton fichier en faisant OPEN URL et la il te fait automatiquement les liens comme pour te le lire à l'ecran... tu supprime la partie video et tu remplace la carte son par un fichier sur DD tu obtiens un WAV ( en gros car il faut choisir les bons filtres de conversion du son...)
Pour plus d'info ecris moi
Sinon il y a certains mpeg (ceux faits pas des Gignom qui gerent mal les images clés qui sont refusés par Graphedit ... dans ce cas rien a faire... juste une aquisition Audio)