Salut tout le monde.
 
Je viens de tester neodvix aujourd'hui. Donc autant dire que mes questions vont paraitre bète.
 
Bon, voila mes questions sur neodvix :
 
-Comment fait-on, une fois le fichier *.srt créé (fichier pour avoir les sous-titres) pour le mettre "avec" le dvix.
 
-Est-ce que c'est normal qu'un episode de 20min fasse 680mo.
 
-pour Virtualdub, existe-t-il une traduction defait ou un site où l'on trouverait un tutorial complé?
 
-Euh... bah c'est tout pour le moment.
Merci d'avance.

on ne sait pas mettre le fichier .srt avec le divx, un épisode de 20 min et 680 Mo n'est pas normal, pour virtualdub il existe chez http://www.dvd-home.org virtualdub en français et pour le tutorial virtualdub, va ici : http://www.multimania.com/thedivxb [...] ualdub.htm

La par contre, ca me fait c**** parce que regarder un DVD en jap, c'est bien, mais si y a pas les sous-titres, ca devient un tentiner relou. A la limite, il existe pas un un autre moyen que neo pour mettre les sous-titres?

hou la la ....neodivx .... okay!
 
Bon pour le srt c'est un format de sous titres geres par BsPlayer donc tu ouvre le fichier avi, tu ouvre le sous titre et c'est tout bon!!
 
Pour integrer tes sous titres c possible mais il faut passer ton fichier .srt en .ssa, pour ca tu as des logiciels qui font ca simplement : va sur doom9.org dans la rubrique Download et ss titres tu devrait trouver ton bonheur, au passage il doit y avoir un filtre Virtual dub qui te permet de rajouter des ss titres du type .ssa dans un fichier avi : attention ca va etre des ss titres integre et donc va falloir compressé ton avi : deux sol pour toi : soit tu recommence avec la technique Dvd2avi -> avisynth ou gordian -> virtual dub qui est logiquement explique sur mpeg4-fr.com soit tu prends ton fichier avi qui doit etre superbe vu que tu as 20 min sur 680 Mo tu le recompresse en divx 4 deux passes en n'oubliant pas le filtre pour les ss titres -> pareil il y a des guides sur mpeg4-fr.com fait par slyde, ils sont tres bien !!
 
Bon courage
 
PS : ou alors mets toi au Japonnais