Ils font comme les autres (je sais, ça aide pas bcp)
Ils utilisent GraphEdit. En plaçant les filtres comme il faut, et en supprimant les connexions avec une des pistes audio, on n'entend plus qu'une piste sonore.
Ce prog te sort un *.grf, qu'il suffit de renommer en *.avi.
Pour les faire toi même, il faut, de mémoire, demander au prog d'ouvrir ton Bivx (Divx avec 2 langues), puis supprimer la connexion qui existe avec la seconde piste son, sauvegarder, puis recommencer en supprimant l'autre connectique son.
c'est pas plus compliqué que ça. En fait, je dirais même que c'est très simple.
---------------
Nos seules limites sont celles que nous nous imposons