Désolé c0nd0r, mais tu ne peux rien faire avec tes deux voix réelles en sortie avec Nuendo.
Par contre, si ta carte dispose d'une sortie spdif compatible avec les amplis 5.1, alors, tu t'en fous du nombre de sorties.
Tu utilises le plugin MatrixEncoder dans nuendo que tu mets dans effects master et à ce moment là, Nuendo va encoder en 5.1 (ou en ce que tu veux d'ailleurs) et ton ampli va décoder et donner le rendu sur tes enceintes.
MAIS, tu dois forcément posséder une sortie spdif compatible 5.1 sinon, c niet, tu peux rien faire !