Bonjour,  
 
voila mon problème, j'ai une video .mpg (mpeg 1) en anglais et je souhaiterai changer la piste audio par une version en français que je ferai moi même. Quels logiciels faut il utiliser?
 
Merci

UP Plz

Tu prend Tsunami MPEG Encoder (TMPEGEnc) : http://www.media-video.com/utilitaires.php
 
1°) Demultiplexer le son et la vidéo avec TMPEGEnc (Il y MPEG Tools dans un des menus). Tu obtient deux fichiers : un fichier .m1v,  et un fichier .mp2
 
2°) Encoder ton fichier son .wav en .mp2 (je crois qu'on peut le faire aussi avec TMPEGEnc).
 
3°) Multiplexer (toujours dans MPEG Tools) ton .m1v avec ton .mp2 et tu obtient un .mpg

Merci, ça m'a l'air nickel