Voila je vous expose mon pb.  
 
Hier, j'étais en 2.1 (Altec Lansing AC 33).Je teste tous mes jeux: ca fonctionne bien, le son est excellent. Aujourd'hui je rajoute 2 baffles, et je me positionne  
en 4.1 via le logiciel Hercules. Idem, je fais quelques tests: mp3, cd, dvd tout est nickel!  
Je lance mon ptit jeu favori, Max Payne, et la horreur !!! 10 secondes apres etre entre ds le jeu, un bruit strident se déclenche. Ma seule solution pour mettre fin a cette torture est d'éteindre les baffles. Je teste UT, idem, mes tympans saignent ! Je démarre une partie de cs, starcraft, jedi Knight 2, quake III: aucun pbs.
 
J'appelle tous les possesseurs de Hercules a m'aider a régler ce ptit probleme, parce que la, ca peut + durer.

J'ai la même carte et les même enceintes   mais le pb c'est que j'ai desinstaller les demo de max payne et de UT (sans avoir testé sur 4 hp). Donc je ne vais pas pouvoir t'aider. Je n'ai jamais rencontré ce probleme dans aucun jeux.
Tu as essayé de desactiver elimination de l'echo par exemple? ou l'elargissement de la stereo? On ne sais jamais