Alors j'ai converti mes SRT en SSA en spécifiant une bordure et une police...lorsque j'ouvre le fichier vidéo associé avec Media Player Classic, pas de problème, j'ai la bordure et la police que j'avais selectionné en créant le SSA...mais lorsque j'ouvre avec VLC, pas de bordure et police par défaut, exactement comme avec un SRT...
Il y a peut être quelque chose à régler dans les options?