Virtual Dub ne lit pas les mpeg2, il faut utiliser: "Virtual Dub MOD", c'est une variance du premier avec quelques petit changement dont la lecture des MPEG2.
La compression du sons sous Virtual DuB Mod se trouve dans:
STREAMS->STREAM LIST
-"Disable": En bas de l'écran supprime le son de la vidéo.
-"ADD": Permet d'inporter des bandes sons.
-"SAVE WAV" permet de sauvegarder la bande sons en WAV.
En click avec le boutant droit sur la bande sons de ta vidéo, tu retrouves le menu de Virtual dub avec le FULL PROCESSING MODE qui te permet de compresser le sons.
J'ai mit du temps à comprendre Virtual Dub Mod mais il est vraiment excelant.