Voilà comment bien régler ses sous-titres 3D:
Si ce n'est déjà fait, téléchargez et installez ffdshow:
http://sourceforge.net/projects/ffdshow-tryout/
Maintenant, lancez une vidéo 3D SBS à laquelle vous aurez préalablement accompagné de son fichier sous-titre dans le même dossier, si il n'était pas déjà incorporé à la vidéo.
En bas à droite, dans la barre des taches, va apparaitre une icône rouge (rectangle), notée FFV (pour Vidéo), double cliquez dessus.
Allez ensuite dans "Subtitles" (en descendant l'ascenseur) et cochez-le, puis dans l'onglet "Placement" mettez la "Vertical position" sur 93%, cocher Stereoscopic, mettez la "Parallax" sous le "s" de ffdshow (Alignment) voir un tout petit peu plus si vous regardez des films en 16:9 (sans barre noire donc), puis dans l'onglet "Font" mettez le "Scale Y" à 200%, le "Body" à 15, et le "Shadow" à 0.


Voilà ça devrait le faire.
Bons films ! 
Message édité par Dugom le 31-05-2014 à 03:30:58