J'utilise SubRip depuis un bout de temps et ce n'est pas la première fois que j'ai ce problème !
Lorsque je commence, il encadre les mots entiers à la place des lettres d'habitude !...
2 gros inconvénients :
- c'est très très long
- il ne reconnaît qu'une certaine taille maximale de caractère donc par exemple le mot 'protéger', je tape 'protéger' et dans la matrice, il enregistre que 'proteg'='protéger donc au mot 'protéger' suivant, il comprend pas et me redemande...
Donc si vous aviez une solution...
Une technique ou même un autre logiciel, s'il y a mieux...!
(j'ai essayé de bouger le paramétrage mais aucun effet)
merci d'avance
---------------
«Ceux qui croient que les peuples suivront leurs intérêts et non leurs passions n’ont rien compris au XXe siècle.» © Raymond Aron