Pour faire ce genre de chose, il est nécessaire de reprendre complètement le montage.
Il faut demander à la personne qui a fait le montage soit de corriger, soit de te passer ses fichiers de montage mais attention, dans ce cas seul le logiciel qui a servi pour le faire peut être utiliser.
Il n'existe aucun autre solution.
---------------
C'est quand on a raison qu'il est difficile de prouver qu'on n'a pas tort (Pierre Dac)