bonjour j'aimerais faire un rip d'un dvd, en VOST et j'aimerais ripper les sous titres, mais comment faire pour recuperer les sous titres ? quel programme ? merci a vous. (si vous avez une url de tutorial je prends aussi)

2 solutions
 
1) Integrer les sous-titres dans la vidéo : Vdub + plugin vobsub
2) Faire un SRT : J'utilise sub-rip

 
je vais regarder tout ca ... (en meme temps que j'apprends a ripper)

Même si tu veux les intégrer en dur, il est extrèmement conseillé de faire l'OCR avec Subrip pour obtenir un srt avant de l'incruster avec Vdub + plugin textsub (inclus dans vsfilter).
 
En effet, si tu gardes les sous titres comme avant, c'est LAID, PIXELISE et on ne peux pas changer la police. C'est beaucoup plus propre d'incruster les fichier .srt ou tu peux choisir la police et la taille que tu veux et le rendu sera vraiment nickel...
 
La première solution (sans convertir en srt avant), c'est vraiment pour les feignasses qui veulent pas prendre 5 min pour faire l'OCR...

mais euh, moi je fait vobsub quand y'a pas bcp de sous-titres du style les films où sur les journaus=x c ecrit en anglais et je met en VF en dessous
 
sinon c clair, subrip c long pcq OCR mais c vraiment bien