bonjour,
 
voila je viens de faire le sous titrage d'une vidéo avec subtile
workshop. Au total il y a plus de 1200 lignes.
 
Parfois quand on fait le sous titrage il arrive que des lignes se chevauche...
Question : est ce qu'avec subtile workshop il peut chercher c'est bugs la ou pas ?
Une autre question : est ce qu'il et possible de définir un minimum entre chaque sous titre.
Exemple : le minimum qui sépare chaque sous-tire et de ...00,150 ?
Car parfois quand on incruste un sous titre dans une vidéo genre avec virtual dub et bien il rate de delais...
 
Merci de votre aide et conseils.