Salut ourale
j'ai connu ce probleme,lorsqu'il y a changement de scenes ou chapitrage, meme des fois quand ta video enchaine en fondu noir et le son en fondu en meme temps,des coupures de sons se font entendre,et apres la scene qui suit saccade quelques seconde,pinnacle a du mal a gerer en meme temps tou ces fondu a la fois video et sonore et changement de scene coupé et independente de la premiere video.
Il y a eu des correctif pour studio 8 et 9,mais le 9...c'est la misere;mais avec la version 9.4.3 ou plus,ce problem a du disparaitre,si tu veux que ca marche niquel
1 faire un fichier avi video de tout ton projet(la ou il y des scene avec coupures et changement de scene)et constituer une video unique qui regroupe tout,ensuite tu ouvre ce fichier dans studio et tu fais ton dvd,sinon tu prend le risque de faire en directe sur le plan de montage,du projet.
Voila(pour meilleur stabilité tu as adobe et ulead...)