Salut,
 
J'ai le DVD jap de Mon Voisin Totoro, et la VHS française du même film.
 
J'aimerais donc extraire la bande son de la VHS pour l'incruster sur la video et m'en faire un DVD frenchi
 
Seulement voila, le DVD est en NTSC et la VHS en Secam, il se pose donc dans un premier temps le problème de la conversion de la piste video ntsc vers le pal (kifkif au secam si je n'm'abuse...), et dans un second temps, le problème de sa durée...
 
Car la version NTSC dure 4 minutes de plus que la version Secam...
 
Pas pratique quoi!
 
Je me suis renseigné, et c'est apparemment du au fait que sur le NTSC, certaines trames sont doublées pour arriver à 29imgs/sec, par rapport à la version Ciné qui est partout en 25 imgs/sec...
 
Tout ça sans parler des problèmes de décalage du son    
 
Pour l'instant j'ai essayer d'étirer la bande son, pour la caler sur la piste NTSC, ça n'a pas marcher car ça induit un décallage permanent de la vidéo et de l'audio, lié sans doute à la différences de trames...
 
J'ai aussi fait passer la piste video NTSC en PAL, mais la durée est restée la même, donc ça n'm'a pas plus avancé...
 
Il me faudrait donc un logiciel capable d'analyser les trames en double et de les retirer..?
 
Merci d'éviter les réponses du genre "T'as qu'à attendre que le dvd français soit édité" car elles font pas avancer le shmilblick!
 
Voila, j'attends le messie
 
EDIT : Toujours pas de solution...
 
EDIT 2 : Résolu!
 
Méthode utilisée :
 
Avi2DVD + DGMPEGDEC + CCE (4 pass)
Passage d'une durée de 1h26mns24secs à 1h22mns51sec...
A peu de chose près la durée de ma VHS, je pense que Goldwave pourra me caler tout ça!
La vidéo obtenue est bien au format PAL, en 25fps!
Le résultat est excellent, meilleur, même, que le film original, couleur plus vives, contrastes plus fort, et le rendu global est nettement moins terne!
Bref, je suis entierement satisfait!

up!

Encore un chti up

Salut.
Je suppose que tu as du temps à tuer leglandeur   Alors si tu n'a pas peur de la ligne de commande et de la lecture tu peux faire un petit tour sur cette page qui offre de bons conseils et de bon outils pour l'encodage (en english cependant)
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML- [...] ding-guide
Version française(plus trop à jour):
http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML- [...] layer.html
 
Voila.

Merci pour ta réponse Raskol, mais impossible d'aller sur les sites que tu m'as donné avec firefox...
 
J'essaierais d'y retourner plus tard.
 
Sinon, je poursuis mes recherches y compris sur ce forum, mais toujours pas de solution sans perte de qualité, à savoir, sans transformer les vob original en .avi...
 
C’à n'est pas intéressant pour moi de passer par l'avi étant donné les objectifs de conservation de qualité d'image que je me suis fixé.
 
Toujours au même point quoi

et un chti up pour la route

toujours pas de solutions ici...?
 
je desespere...

Commence déjà par avoir ta vidéo d'un côté et l'audio de l'autre.
Et avec virtualdub tu fais un "adapt framerate so that audio match video length)

Tu auras probablement un problème de durée, car rien ne garantie que ta capture du son à partir de ta VHS sera exactement de la même longueur que ta vidéo (indépendamment du framerate).
ET même si tu a exactement la même longueur (en te démerdant pour couper la bande son ou la video), rien ne te garantie que les coupes seront identiques, c'est-à-dire faites aux mêmes moments. En clair tu ne sauras pas si les débuts et fins de ta bande son et vidéo seront identiques.
Donc après avoir réglé tes problèmes de framerate, il te restera un gros travail de synchro à faire...toujours compliqué et fastidieux...
Bon courage

Resalut Leglandeur.
 
Voici un filtre de Mplayer qui me semble intéressant pour toi (si j'ai bien compris ton problème ) issu de la man page de Mplayer:
 
 

 
Si ça peut aider...

Merci a vous, je vais tester tout ça...  
 
En tout cas c'est toujours agréable de voir que des gens prennent un peu de temps pour se pencher sur le problème des autres.  
 
Si quelqu'un a une autre suggestion, je suis aussi preneur.
 
 

Edition du message et toujours pas de solution au problème,
 
Des confusions aussi, je ne veux pas faire un Divx, mais bien un DVD, avec des IFOs et des VOBs donc, pas de .avi ici.
 
Mplayer est trop compliqué, si je ne m'abuse il est en ligne de commande...
 
Sauf si quelqu'un peut me donner un lien pour avoir une interface GUI XP pour ce soft, je ne vois toujours pas un bout de solution...
 
Je sais comment transformer le ntsc en pal avec avi2dvd, mais pas en en modifiant la durée...

 
 
Siouplait, y'a vraiment personne qui peut m'aider..?
 
Je suis en train de faire de la place sur mon dur pour essayer Avi2DVD en mode DVD, il propose de passer directement du NTSC au PAL, mais bon, j'ai besoin de 25G sur une partition  
 
On va voir ce que ça donne, mais je pense que je vais me retrouver avec un film de même durée...
 
J'en vois vraiment pas le bout...

up!