Voila, en AVC, la resolution doit etre un multiple de 16, sinon ca me crop tout seul...
C'est quoi ce why?
Un multiple de 2, ca va encore mais de 16...  
x264, ca ne me le lmite pas.
Faut attendre des nouvelles mise a jour de nero pour voir disparaitre cette limite? ou c'est voulu de la part de nero?    
 
Exemple, j'ai une video en 640x480(c'est un multiple de 16), je veux pas le passer a 320x240(c'est bon aussi), mais en 480x360(3/4 de l'original) et la il me le change en 480x352.  

Tu peux desactiver le redimmensionnement automatique de nero pour voir si ça marche.
 
Il faut cliquer sur "Video".
C'est au même endroit que l'entrelacement et le crop qui sont sur auto par defaut.

Heu, justement j'avais deactive le resize auto(il me mettait 320x240) et le crop auto.
Dsl, j'avais pas precise ca.
 
Sinon, meme en l'activant et en forcant a 480x360, ca me sort un 480x352