Bonjour,
bon j'ai ripe les sous titres d'un dvd avec subrip.
J'ai maitenant un joli fichier texte avec les sous titres
"time-codé" et ca fonctionne aprfaitement avec bsplayer...
MAIS... voila le time code est pas bon.
en gros il faudrait retirer 30s a tous les sous titres.
Y a quoi comme soft qui me permetrai de bidouiller ce fichier
sans que ce soit trop prise de tete ?
(si il pouvait en plus m'afficher un fichier divX dans une
fenetre pour pouvoir synchroniser ce serait top, mais bon
sinon je ferai des essais...)
