Bonjour,
Tout d'abord ton écran a une entrée VGA, pas une sortie (c'est du pinaillage mais bon )
Ensuite, non, tu ne peux pas transformer du HDMI en VGA avec un simple câble, car dans un cas c'est un signal numérique, et dans l'autre c'est un signal analogique.
Tu peux acheter un convertisseur, mais il te coutera bien probablement aussi cher qu'un bon écran 22 ou 24 pouces neuf avec des entrées HDMI.