Bonjour j'utilise mencoder sous windows pour encoder des sous-titres video sauf que la première image (frame) est grisé un peu (des morceaux gris carré un peu partout sur l'image) et ca disparaît l'image d'après.
 
Qu'est ce qui peut en être la cause ?
 
voici la ligne de commande que j'utilse :  
 
mencoder -sub test.srt -fontconfig -font Arial -subfont-text-scale 4 -oac mp3lame -lameopts cbr=128 -ovc xvid -xvidencopts bitrate=900 mavideo.avi -o test.avi
 
Et voici une image lors de l'encodage avec des traits rouge la ou ca semble merdouiller.
 
http://nsa34.casimages.com/img/201 [...] 852826.png
 
Merci.
 
Version de mencoder que j'utilise semble être : mplayer-svn-36356