Ben comme le cylindre fait une ombre sur la moitié du damier, on "voit" que dans cette partie là les cases grises sont plus claires que les cases noires de la partie qui n'est pas à l'ombre. En fait c'est faux ! Les cases soit-disant blanches de la partie à l'ombre sont de la même couleur de les cases noires de la partie éclairée... Car les cases noires de la partie ombragée sont plus foncées que les noires de la partie éclairée !
L'auteur, en plus, triche sur la couleur des lettres pour accentuer son phénomène !
C'est complètement
mais complètement logique. 
---------------
I will now demonstrate the varying levels of rage that toneh might induce upon thee. ლ(ಠ益ಠ)ლ