Salut, je me pose la question suivante :
 
il y a dans certains DVDs un sous-titrage uniquement lorsque qu'il y a du texte dans le film, et pas pendant les dialogues. Je me disais que ce serait bien d'incruster ce sous-titrage dans le divx...  
 
autant ca a marché pour un homme d'exception, il y avait un stream à part pour ça, autant là pour le faucon noir je ne trouve pas le stream correspondant !
 
C'est vraiment bizarre, il fait comment le DVD pour afficher les sous-titres uniquement lorsqu'il y a du texte ?    (en plus y'en a plein au début du faucon noir)
 
Est-ce que ça a rapport avec les "closed captions" ?
 
Merci si vous avez des trucs à dire là-dessus et @+