Nope ! Tu peux pas découper du MPEG dans VirtualDub en Direct Stream Copy... Tu es obligé de le compresser (ou pas) en AVI.
Pour couper un MPEG, il faut utiliser TMPGEnc par exemple (qui est gratos) ou un soft du style VCD Cutter, MPEG Splitter, etc (mais je me souvient plus si ces derniers sont des freeware ou pas ).
---------------
I will now demonstrate the varying levels of rage that toneh might induce upon thee. ლ(ಠ益ಠ)ლ