Si c'est juste "rogné" (ce qui suppose la conservation de tes proportions, etc.), c'est normal.
Il n'y a que sur moniteur informatique que les vidéos ne sont pas rognées (encore que je connais mal le plasma, mais ça m'étonnerait que ça change des autres types de tv).