Rebonjour,
je me permets de remonter ma question, et histoire de ne pas poster juste pour un "up", je mets une méthode trouvée ailleurs pour avoir un fichier de chapitres en txt ; mais cette méthode est manuelle alors que j'aurais souhaité réaliser une conversion de mon fichier xml.
Avec un éditeur de texte (par exemple le bloc-notes de windows, Wordpad, ou un autre éditeur de texte disponible sur Internet, comme par exemple Notepad++), il faut ouvrir le fichier xml et récupérer les informations sur les chapitres dans le code.
Plus précisément, pour chaque chapitre, la position du chapitre dans la vidéo est indiqué entre les balises <ChapterTimeStart> et </ChapterTimeStart>, comme dans l'exemple ci-dessous.
<ChapterTimeStart>00:02:15.468000000</ChapterTimeStart>
(le temps indiqué ici équivaut à 0 heures, 2 minutes, 15 secondes et 468 millièmes de secondes)
Concernant le titre du chapitre, il est indiqué quelques lignes en-dessous de sa position, entre les balises <ChapterString> et </ChapterString>, comme dans l'exemple ci-dessous.
<ChapterString>Nom du chapitre</ChapterString>
A partir de là, il faut créer, toujours avec l'éditeur de texte, un fichier .txt contenant les informations et les positions des chapitres, de la même manière que dans le début d'exemple donné ci-dessous.
CHAPTER01=00:00:00.000
CHAPTER01NAME=Nom du chapitre 1
CHAPTER02=00:02:15.468
CHAPTER02NAME=Nom du chapitre 2
etc.
Ceci dit, cette méthode reste manuelle, donc si jamais quelqu'un connaissait une autre méthode, qu'il n'hésite pas à contribuer.