Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD?

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer
Bas de page
Auteur	Sujet : Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD?

jsp

J'aimerai bien pour mettre des sous titre sur mes VCD ou SVCD. La video est une série US en VO, et g recup les sous titre en SRT. Est-il possible de rajouter les sous-titre sur le VCD (ou SVCD) de facon a pouvoir les activé ou non. Sinon comment on peut incrusté directement les sous titre a la video?

Merci

Publicité

jsp

[:tomanthebarbarian]

Message édité par jsp le 02-03-2003 à 22:51:14

jsp

[:tomanthebarbarian]

jsp

ALors personne ne sais ca????

:hot: :hot: UP :hot: :hot:

viewsonic17ga

essaie avec vobsub .... je garanti rien

jsp

[:tomanthebarbarian]

jsp

UPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP

guigou

tu ne pourras ( a ma connaissance) que recompresser la video avec les sous titres dedans, mais sous vdub, donc pas directement en mpeg...

pour ça il te faut convertir ton fichier srt en ssa ( subtitles studio) puis le filtre subtitler de avery lee pour vdub .

bonne chance ...

FORUM HardWare.fr

Video & Son

Traitement Vidéo

Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD?

Sujets relatifs
Eac / Extraction / Plage cachée avant le titre 1	on peut mettre un casque sans virer les enceintes sur une SB 5.1?
probleme svcd	logiciel pour les nuls pour passer les DivX en VCD?
Fusionner un mpeg avec un fichier sous titre	sous titre
Un (X)(S)VCD anamorphique ?	Lecture VCD sur PC
Enlever les paroles pour les mettre dans un autre fichier	Faire un beau SVCD?
Plus de sujets relatifs à : Comment mettre des sous titre avec des VCD ou SVCD?

Page générée en 0.050 secondes